Проверка На Вшивость

Несколько дней назад подписала бумагу о том, что не возражаю против того, чтобы мой - потенциальный - работодатель покопался в моём прошлом и проверил меня на вшивость. Человек я, как-никак, добропорядочный и мышьяка никому в суп грибной не подсыпала. Удивил только один из немногочисленных вопросов: вместо того, чтобы, как обычно, попросить меня указать уровень последнего полученного мною образования (школа, среднее, высшее, аспирантура, докторат) работодатель хотел знать закончила ли я школу. Kак спросили - так я и ответила: "закончила, мол, в таком-то году и с указанием адреса, по которому школа находилась." Ответила и забыла. А вчера позвонили: "Простите, говорят, мы из такой-то конторы и мы вас проверяем... У вас случайно школьного диплома нет?" Я говорю: "Случайно есть." Мне: "На русском?" Я: "На русском..." (Уж не знаю, на что они надеялись, учитывая русскость моей фамилии и адрес, где чёрным по белому было написано Россия.) Нарушая затянувшееся мне в ответ молчание, я услужливо предложила им проверить вместо союзного школьного мой американский диплом об окончании четырёхгодичного колледжа... На том конце провода неимоверно обрадовались этой идее, успокаивая себя (и меня)- вслух - тем, что уж это-то им точно на английский переводить не придётся... Я продиктовала им навание и адрес колледжа, и пожелав друг другу счастливых выходных, мы расстались...